ML
РусскийEnglishहिन्दीதமிழ்മലയാളം中文العربيةاردوతెలుగు

ജൽജീര

Джалджира


⏱ Total time · 45 minJaljeera · Jai Hind Fusion chef recipe

About the dish

വറുത്ത ജീരകം, പുതിനയില, പുളി, ബ്ലാക്ക് സാൾട്ട് എന്നിവ ചേർത്തൊരു ഉന്മേഷദായകമായ തണുത്ത പാനീയം. പുളിയും ഉപ്പും എരിവും ചേർന്ന രുചി — ചൂടുകാലത്ത് ശരീരം തണുപ്പിക്കാൻ ഏറ്റവും മികച്ച വഴി.

The story of the dish

വടക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ഒരു പരമ്പരാഗത വേനൽക്കാല പാനീയമാണ് ജൽജീര: «ജൽ» എന്നാൽ വെള്ളം, «ജീര» എന്നാൽ ജീരകം. വലിയ മൺപാത്രങ്ങളിൽ വെച്ച് തെരുവ് കച്ചവടക്കാർ ഇത് വിൽക്കാറുണ്ട്; വീടുകളിൽ ഭക്ഷണത്തിന് മുൻപുള്ള ഒരു അപ്പറ്റൈസറായും ഇത് വിളമ്പുന്നു. ജീരകവും പുതിനയും ബ്ലാക്ക് സാൾട്ടും ദഹനത്തിന് സഹായിക്കുമെന്നും ചൂടിനെ പ്രതിരോധിക്കുമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഓരോ പ്രദേശത്തിനും അതിന്റേതായ രീതികളുണ്ട് — ചിലയിടത്ത് പുളി കൂടും, ചിലയിടത്ത് എരിവോ മധുരമോ കൂടും.

Ingredients for

4servings

മസാലക്കൂട്ട്
ജീരകം1.5 ടീസ്പൂൺ
പുതിയ പുതിനയില20 ഗ്രാം
മല്ലിയില10 ഗ്രാം
ഇഞ്ചി10 ഗ്രാം
വാളൻപുളി പേസ്റ്റ്1 ടേബിൾസ്പൂൺ
നാരങ്ങാനീര്2 ടേബിൾസ്പൂൺ
ബ്ലാക്ക് സാൾട്ട് (കാലാ നമക്)1 ടീസ്പൂൺ
കുരുമുളകുപൊടി0.5 ടീസ്പൂൺ
ആംചൂർ (മാങ്ങാപ്പൊടി)0.5 ടീസ്പൂൺ
പഞ്ചസാര1.5 ടേബിൾസ്പൂൺ
വെള്ളം
തണുത്ത വെള്ളം800 മി.ലി
വിളമ്പാൻ
ഐസ്0 ആവശ്യത്തിന്
നാരങ്ങ4 കഷണങ്ങൾ

Nutrition per serving (250 g)

Protein1 g

1.1% of daily value

Fat0 g

0.0% of daily value

Carbs5 g

1.7% of daily value

Calories23 kcal

1.0% of daily value

Based on the restaurant technical card; average values for an adult.

Method

Step 1

എണ്ണയില്ലാത്ത ഒരു പാനിൽ ജീരകമിട്ട് ചെറിയ തീയിൽ ഇളക്കിക്കൊണ്ട് 1–2 മിനിറ്റ് വറുത്തെടുക്കുക (നിറം മാറി നല്ല മണം വരുന്നത് വരെ). തണുത്ത ശേഷം മിക്സിയിലോ അമ്മിക്കല്ലിലോ ഇട്ട് പൊടിച്ചെടുക്കുക.

Step 2

പുതിനയില, മല്ലിയില, ഇഞ്ചി, വാളൻപുളി പേസ്റ്റ്, നാരങ്ങാനീര് എന്നിവ 100 മി.ലി വെള്ളം ചേർത്ത് മിക്സിയിൽ നന്നായി അരച്ചെടുക്കുക.

Step 3

ഇതിലേക്ക് വറുത്ത ജീരകപ്പൊടി, ബ്ലാക്ക് സാൾട്ട്, കുരുമുളകുപൊടി, ആംചൂർ, പഞ്ചസാര എന്നിവയും ബാക്കി വെള്ളവും ഒഴിച്ച് നന്നായി ഇളക്കുക. വേണമെങ്കിൽ ഒരു അരിപ്പയിലൂടെ അരിച്ചെടുക്കാം.

Step 4

രുചിച്ചു നോക്കുക: പാനീയത്തിന് നല്ല പുളിയും ഉപ്പും എരിവും നേരിയ മധുരവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് ഉപ്പോ നാരങ്ങാനീരോ പഞ്ചസാരയോ ചേർത്ത് ക്രമീകരിക്കാം.

Step 5

20–30 മിനിറ്റ് ഫ്രിഡ്ജിൽ വെച്ച് തണുപ്പിക്കുക.

Step 6

ഗ്ലാസുകളിൽ ഐസ് ഇട്ട് ജൽജീര ഒഴിക്കുക, മുകളിൽ പുതിനയിലയും നാരങ്ങാക്കഷണങ്ങളും വെച്ച് അലങ്കരിച്ച് ഉടൻ തന്നെ വിളമ്പുക.

💡 ഇതുണ്ടാക്കാൻ ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ് മതി; ബാക്കി സമയം തണുപ്പിക്കാനാണ്. ബ്ലാക്ക് സാൾട്ട് (കാലാ നമക്) ഇതിനൊരു പ്രത്യേക സ്വാദ് നൽകുന്നു; ഇതൊഴിവാക്കിയാലും നല്ലൊരു ഉന്മേഷദായക പാനീയമായിരിക്കും. കടകളിൽ ലഭിക്കുന്ന റെഡിമെയ്ഡ് ജൽജീര മിക്സും ഉപയോഗിക്കാം — 800 മി.ലി വെള്ളത്തിൽ 1 ടേബിൾസ്പൂൺ എന്ന കണക്കിൽ (ലേബൽ പരിശോധിക്കുക, ചിലതിൽ ഗോതമ്പ് പൊടി ചേർത്ത കായം ഉണ്ടാകാം). ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ഇതിന് മുകളിൽ കടലമാവ് കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന ക്രിസ്പി ബൂന്ദി ചേർത്താണ് നൽകാറുള്ളത്. സാധാരണ വെള്ളത്തിന് പകരം സോഡ ചേർത്താൽ കൂടുതൽ രുചികരമാകും. കുറച്ചുകൂടി എരിവ് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അരയ്ക്കുമ്പോൾ ½ പച്ചമുളക് കൂടി ചേർക്കാം. ഫ്രിഡ്ജിൽ ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ സൂക്ഷിക്കരുത്.

Taste this dish at our restaurant