AR
РусскийEnglishहिन्दीதமிழ்മലയാളം中文العربيةاردوతెలుగు

ماثي مين كوزامبو

Кожамбу из сардин (мати мин)


⏱ الوقت الإجمالي · 55 دقيقةMathi Meen Kuzhambu · وصفة شيف Jai Hind

عن الطبق

أسماك سردين دهنية تُطهى على نار هادئة في مرق تمر هندي حامض وحار مع البصل الصغير والثوم وزيت السمسم. كاري سمك قروي بسيط غني بالنكهات العطرية، يُقدم مع الأرز الساخن.

قصة الطبق

«ماثي» هو الاسم الذي يُطلق على السردين في كيرلا وجنوب تاميل نادو، وهو من أكثر الأسماك وفرة وأقلها تكلفة على الساحل. لذلك يُعتبر «ماثي مين كوزامبو» طعاماً يومياً لعائلات الصيادين بدلاً من كونه طبقاً يُطلب في المطاعم. يتميز السردين بكونه زيتي النكهة وله طعم بحري قوي، مما يجعله متوازناً تماماً مع مرق التمر الهندي الكثيف والثوم وزيت السمسم. جرت العادة على ترك الكوزامبو ليرتاح حتى اليوم التالي، إذ يرى الكثيرون أن نكهته تصبح أطيب بعد ذلك.

المكونات لـ

4حصص

السمك
سردين600 غ
الصلصة
معجون تمر هندي2 ملعقة كبيرة
ماء500 مل
مسحوق فلفل أحمر حار2 ملعقة صغيرة
كزبرة مطحونة1 ملعقة كبيرة
كركم0.5 ملعقة صغيرة
بصل صغير (شالوت)200 غ
ثوم10 فصوص
طماطم150 غ
ملح1.5 ملعقة صغيرة
التقلية (تادكا)
زيت سمسم (جينجيلي)5 ملعقة كبيرة
بذور خردل1 ملعقة صغيرة
بذور حلبة0.5 ملعقة صغيرة
بذور شمر0.5 ملعقة صغيرة
أوراق كاري2 أغصان

القيمة الغذائية لكل حصة (260 غ)

بروتين34 غ

37.8% من الاحتياج اليومي

دهون23 غ

28.7% من الاحتياج اليومي

كربوهيدرات8 غ

2.7% من الاحتياج اليومي

سعرات حرارية364 سعرة

15.2% من الاحتياج اليومي

بناءً على المعايير الفنية للمطعم؛ متوسط القيم لشخص بالغ.

طريقة التحضير

خطوة 1

يُغسل السردين جيداً، وتُزال الأحشاء والغشاء الداخلي الداكن، ثم تُحدث شقوق سطحية 2–3 مرات على كل جانب. يُنقع لمدة 10 دقائق في ماء مضاف إليه رشة كركم وملح، ثم يُشطف ويُجفف بمناديل المطبخ.

خطوة 2

يُذاب التمر الهندي في 500 مل من الماء، ويُخلط معه مسحوق الفلفل الحار والكزبرة والكركم.

خطوة 3

يُسخن زيت السمسم في قدر سميك القاعدة. تُضاف بذور الخردل؛ وعندما تبدأ بالفرقعة، تُضاف الحلبة والشمر وأوراق الكاري لمدة 10 ثوانٍ.

خطوة 4

يُضاف البصل الصغير والثوم ويُقليان على نار متوسطة لمدة 6–7 دقائق حتى يطريا ويكتسبا لوناً ذهبياً. تُضاف الطماطم وتُقلى لمدة 4 دقائق مع هرسها بملعقة التقليب.

خطوة 5

يُسكب خليط التمر الهندي، ويُضاف الملح، ثم يُترك على نار هادئة لمدة 15 دقيقة حتى يثخن المرق وتطفو طبقة زيت مائلة للحمرة على السطح.

خطوة 6

تُوضع حبات السردين في طبقة واحدة، ويُغطى القدر ويُترك على نار هادئة لمدة 6–8 دقائق دون تقليب — يُكتفى بهز القدر برفق بحركة دائرية.

خطوة 7

يُرفع القدر عن النار ويُترك مغطى لمدة 30 دقيقة على الأقل، ويُفضل بضع ساعات. يُقدم مع الأرز.

💡 يتوفر السردين المجمد وسمك الإسقمري الصغير في معظم أقسام الأسماك، كما يمكن استخدام رنجة البلطيق. يُعد السردين من الأسماك الدهنية ويحتوي على عظام دقيقة تؤكل عادة مع السمك لأنها تطرى في مرق التمر الهندي الحامض. للحصول على حرارة إضافية، أضف ملعقة صغيرة من الفلفل الحار أو 2–3 قرون فلفل أحمر مجفف إلى التقلية. يصبح الكوزامبو ألذ في اليوم التالي ويُحفظ في الثلاجة حتى يومين. للحصول على نكهة أقل حدة، يمكن إضافة 3 ملاعق كبيرة من معجون جوز الهند في النهاية.

مسببات الحساسية: سمك, خردل, سمسم

تذوق هذا الطبق في مطعمنا